• 2009-02-18

    Save------My All

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/kikiemijin-logs/35373718.html

    18 MY ALL


    浜崎あゆみ - MY ALL
    作詞:ayumi hamasaki
    作曲:Tetsuya Yukumi
    編曲:H∧L


    一体もうどれ位の時間を /多少時光
    共に過ごして来たんだろう /我們一同經歷
    一体もうどれ位の距離を /多少路程
    共に進んだだろう /我們一起走過

    僕達がこれまでに残してきた /至今我們所留下的
    完璧じゃなくともキラキラした /雖然不夠完美卻也燦爛過
    結晶が今ここに誇らしげに /如今在這裡 那些結晶
    輝き放っている /正閃耀著驕傲的光輝

    楽しいこと嬉しいこと /一直都那麽開心和快樂
    ばかりだったとは正直/坦白說並不是那麽回事
    言えないけどいつでも /然而我們永遠
    ひとりじゃなかったから /都不會是孤身一人

    あなたに夢を見せたい /想讓你看見夢想的所在
    終わらなくて消えなくて /沒有終結 沒有消亡
    そんな夢を見て欲しい /真的很想看見那樣的夢想
    それが僕の願いです/那正是我的願望

    あなたを守って行きたい /想要一直守護在你身旁
    たとえ何かおきようとも/不管即將發生什麽
    僕の全てであなたを /我將用我的全部
    守り続けて行きます/一直將你守護

    悔やんでる事なんてひとつさえ/從不曾有絲毫後悔
    ないと今でも言い切れるよ/知道現在我都可以這樣斷言
    僕達はいつだって全力で /我們一直都在竭盡全力地
    戦い抜いて来た/奮戰到底

    つらい夜もやりきれない /在那些銘心的夜晚
    思いをした日々も正直 /事實上也會常常想起你
    あったけれどいつでも /然而我們永遠
    ひとりじゃなかったから /都不是孤身一人

    あなたの笑顔が見える /看到你的笑顔
    愛おしくて眩しくて /令人愛戀 令人目眩
    その笑顔が見たくて /多想再看到那樣的笑顔
    今日も僕は生きてます /所以我仍活到今天

    あなたの愛を感じる /我能感覺到你的愛
    力強くて温かい /有力而溫暖
    そんな無償の愛情を /那樣無償的愛情
    全身で感じてます /我盡全力地感受著

    あなたに夢を見せたい /想讓你看見夢想的所在
    終わらなくて消えなくて /沒有終結 沒有消亡
    そんな夢を見て欲しい /真的很想讓你看見那樣的夢想
    それが僕の願いです /那正是我的願望

    <音楽>

    あなたを守って行きたい /我想守護在你的身旁
    たとえ何がおきようとも /不管即將發生什麽
    僕の全てであなたを /我將用我的全部
    守り続けて行きます/一直將你守護

    La...La...
    La...La...
    La...La...
    La...La...

    <音楽>

    <終わった>

     

    分享到:

    评论

  • ki…我好难过啊…为什么全世界只有我那么笨呢?什么都学不会,什么都做不好…
    回复sado。说:
    撫摸個....么事.....當你考了一診卷子的時候你會發現你好聰明........表太在意學校教的那點破玩意....月考考的都是毛...中考從來不考月考的東西
    2009-02-21 14:32:13