• 2010-08-12

    Save------blossom

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/kikiemijin-logs/72651015.html

    歌曲∶blossom / 綻放
    作詞∶浜崎あゆみ
    作曲∶Yasuhiko Hoshino
    歌手∶浜崎あゆみ
    编辑∶Natsuの風

    泣いていたよねホントはずっと / 其實一直在哭泣吧
    心のなかではね / 在心中哭泣
    だけど隠していたよねそんなトコは / 但總是會藏起來不讓人知道
    変わってないよね / 這點完全都沒變

    笑ってたよねほんの一瞬逢えた  / 笑了對吧
    その時間だけは / 在相遇的那一瞬間
    あれは優しい嘘だったよね  / 那是溫柔的謊言
    精一杯の強がり / 用盡全力的逞強

    いつだってわかってたね / 無論何時我都明白
    忘れた日はなかったよね / 沒有一天能忘記
    大人になっていく事の意味 / 不明白成為
    なんて知らなくたっていい / 大人的意義也沒關係

    だって僕らは歩き始めた / 因為我們都已踏出步伐
    そこに理由なんて必要じゃない / 這不需要什麼理由
    ただ大丈夫 もう大丈夫  / 沒問題的 已經沒問題了
    それだけは確かに解ったから / 我們已確實明白這一點

    わかっているよ痛いくらい / 我當然明白痛楚的感受
    変わらず伝わってるよ / 它不曾停歇
    分け合って行こうって誓ったのは  / 說過要彼此扶持的誓言
    嘘なんかじゃないから / 並非謊言

    色付いた花びらを 一緒に守って来た様に / 如同一路守護著 染上色彩的花瓣
    最後のひとひらまで一緒に優しく見届けよう / 讓我們一起溫柔目送直到最後一片花瓣飄落

    そして僕らは歩き始めた  / 然後我們踏出步伐
    まだぎこちない手と手を繋いで / 不太習慣地牽起彼此的手
    今踏み出した この一歩がね / 現在邁出的 這一步
    未来を変えた瞬間になる / 將會成為改變未來的瞬間

    だって僕らは歩き始めた / 因為我們都已踏出步伐
    そこに理由なんて必要じゃない / 這不需要什麼理由
    ただ大丈夫 もう大丈夫  / 沒問題的 已經沒問題了
    それだけは確かに解ったから / 我們已確實明白這一點
    そして僕らは歩き始めた  / 然後我們踏出步伐
    まだぎこちない手と手を繋いで / 不太習慣地牽起彼此的手
    今踏み出した この一歩がね / 現在邁出的 這一步
    未来を変えた瞬間になる / 將會成為改變未來的瞬間

    分享到: